Niektórzy myślą o nauce języka w kategorii poziomów A1-C2, co jest zrozumiałe. Wymuszają to na nas certyfikaty, które mamy ambicję zdać, czy lektoraty na uniwersytecie, na które mamy szansę się zapisać. O poziomach pisałam przy okazji wpisu o tym, jak się przygotować do matury z włoskiego. Poziom, na jakim jesteśmy, warto też sobie wpisać w CV. Co zrobić, żeby osiągnąć wyższy poziom w nowym roku? Z A2 skoczyć na B2 czy z B1 na C1? Mam dla Ciebie kilka podpowiedzi, ale ostrzegam, że trzeba będzie zakasać rękawy! :)
1. Określ, jakie kompetencje obowiązują na danym poziomie
To nie jest łatwe zadanie, bo poziomy A1-C2 określają szczegółowo kompetencje, powiedziałabym miękkie, jakie należy posiąść, ale nie podają listy zagadnień gramatycznych, jakie należy znać. Co więcej, wiele podręczników na różnych poziomach „przerabia” inne zagadnienia (pisałam o tym przy okazji artykułu o podręcznikach). Najbardziej szczegółowo określają to sylabusy na uniwersytetach, więc możesz podeprzeć się takim właśnie programem nauczania. Wypisz sobie, czego Ci brakuje z niższych poziomów i co musisz”ogarnąć”, żeby znaleźć się na poziomie, jaki Cię interesuje.
2. Upewnij się, że nie masz braków z niższych poziomów
Sprawdź, czy coś Ci nie umknęło, czy na pewno pamiętasz odmianę nieregularną czasowników w czasie teraźniejszym i czy na pewno potrafisz czytać liczby- zanim zaczniesz się brać za ćwiczenia z poziomu B2. Nie ma nic gorszego niż podstawowe braki ciągnące się za nami na późniejszych stadiach nauki!
3. Wyposaż się w minimalną ilość materiałów
Nadmiar materiałów wprowadza tylko chaos, serio. Skończ jedną książkę, zanim kupisz kolejną, podobną. Kupuj książki! Ściągnięte pliki pdf, za darmo, wylądują w folderze „pobrane” i bardzo prawdopodobnie tam zostaną na zawsze. Po pierwsze dlatego, że często ściągamy bez zastanowienia bo „jak dają to biorę”, a nie dlatego, że wiemy, co znajduje się w książce. Po drugie, jeśli nic nas to nie kosztowało, to nie cieszymy się na myśl o posiadaniu danej pozycji i nie rwiemy się do jej przeczytania.
Wybierz sobie jedno dobre repetytorium gramatyczne i jedno dobre repetytorium leksykalne. Polecam pozycje od Edgarda: repetytorium leksykalno-tematyczne i gramatykę. Może to też być Grammatica d’uso della lingua italiana. Chwalona jest również seria Włoski w tłumaczeniach Gramatyka, która poprowadzi nas po odpowiednich poziomach: poprzez część pierwszą i część drugą. Wiadomo, że żeby wykuć na blachę jakieś zagadnienie gramatyczne, potrzeba praktyki. Zaopatrz się w książkę pełną ćwiczeń, która zapewni Ci porządny trening. Może to być na przykład książka 250 ćwiczeń z gramatyki czy Testy gramatyczno-leksykalne na poziomie B1-B2, albo Włoski w ćwiczeniach. Do praktyki, albo jako główny podręcznik, może też posłużyć Grammatica pratica della lingua italiana albo nowsza jego wersja, z której sama korzystam, od mojego ulubionego wydawcy Alma Edizioni.
4. Wybierz minimum materiałów online, z których będziesz korzystać
Ściągnij mój e-book z listą narzędzi online do nauki włoskiego i… wybierz mądrze. Zajrzyj do ćwiczeń gramatycznych, kiedy skończą Ci się ćwiczenia w książkach, a nadal potrzebujesz praktyki. Wybierz jedno radio, podcast, serię na youtube, jaką będziesz oglądać. Wybierz jedną aplikację, z której będziesz korzystać w autobusie. Może spędzisz jedno popołudnie na selekcji, ale będzie warto!
5. Czytaj po włosku
Nie chodzi nam tutaj tylko o „otaczanie się językiem na co dzień”, ale o naukę. Dlatego nie wystarczy Ci przeglądanie włoskiej prasy na telefonie do śniadania. Wybierz portal, jaki Cię interesuje, i który nie jest za trudny (nie chwytaj się za tematy ekonomiczne na poziomie A2 i nie hamuj się Cosmopolitanem na poziomie B2). Najlepiej sobie wydrukować artykuły, które chcemy przeczytać, jeden na tydzień, czy jak nam tam pasuje. Siadamy i czytamy ze słownikiem, wypisujemy nowe konstrukcje, to nie ma być zabawa :)
Możesz wybrać sobie też krótką powieść do czytania na Twoim poziomie. Możesz spróbować książek specjalnie przygotowanych dla uczniów, na przykład sporym sukcesem cieszy się kryminał La donna scomparsa z płytą. Zobacz też, jakie książeczki ma w swojej ofercie Alma Edizioni.6. Planuj
Jeśli masz jasny cel „osiągnąć poziom x”, to planowanie powinno być bardzo łatwe i bardzo przydatne. Planuj naukę na każdy dzień, zapisuj sobie jakie zagadnienie chcesz przerobić danego dnia, jakie przećwiczyć i co zrobić dodatkowo (poczytać, pooglądać, posłuchać). Jeżeli nie załapałaś się na planner tygodniowy, jaki przygotowałam dla czytelników mojego Newslettera, przygotuj sobie taki sama odręcznie, lub poszukaj jakiegoś gotowego w internecie. Serio, planowanie nakręca!
