Język włoskiej ulicy Encyklopedia włoskich wulgaryzmów to zbiór ponad 200 wulgarnych haseł ułożonych w formie zwariowanej encyklopedii, z której dowiesz się jakich przekleństw używają Włosi, w jaki sposób, co one oznaczają i jak bardzo są (lub nie) wulgarne. Hasła opatrzone są moim komentarzem, przykładem i autentycznym materiałem (filmami, piosenkami, cytatami, memami, rysunkami).

Poza głównymi hasłami, których jest ponad 200, podaję dodatkowo nieliczoną ilość (kolejne 200 spokojnie) eufemizmów, synonimów, oraz dodatkowych wyrażeń.

To 100 stron encyklopedii i 17 ćwiczeń na dobre zakończenie. E-book jest w formacie interaktywnego PDF.

To klucz do językowego świata, do którego normalnie uczniowie nie mają dostępu. Na zajęciach językowych brakuje na przekleństwa czasu, albo przysłowiowych jaj. Wszystkiego, co ujęłam w encyklopedii, mogłabyś się nauczyć sam_a z praktyki. Nieśmiało wysunę jednak tezę, że za 129 zł oszczędzam Ci lat pracy i zdobywania doświadczenia językowego :)

Znajdziesz tu nie tylko synonimy poszczególnych przekleństw, ale także ich regionalne odpowiedniki.

Ten e-book jest dla Ciebie, jeśli chcesz czerpać przyjemność z kontaktów z Włochami, rozumieć ich żarty. Włoski to Twoja pasja, Twoje życie, chcesz ciągle wiedzieć więcej i więcej. Chcesz odnajdywać się w tym języku na maksa, rozumieć wszystko, móc wyrazić siebie. Wiesz, że to wiąże się z ciężką pracą, ale Ty tę pracę traktujesz jak przyjemność, a nie przykry obowiązek. Oglądasz włoskie filmy, filmiki na youtube, czytasz wypowiedzi Włochów w internecie, lubisz oglądać memy. Wiesz, że przekleństwa to nieoderwana część języka, nieważne czy po to, aby ich używać, czy po to, aby rozumieć, że nas obrażają za plecami. Nie zgorszą Cię wulgaryzmy, których używam w e-booku, z drugiej strony nie będziesz bezrefleksyjnie wykrzykiwać włoskich przekleństw, których uczę w centrum Rzymu.

 

włoskie przekleństwa | włoskie wulgaryzmy | jak przeklinać po włosku | włoski bez cenzury