Konwersacje to nieodłączny element nauki języka obcego. To najlepszy sposób na wykorzystanie nabytych umiejętności w praktyce i naukę nowych słówek równocześnie. W tym wpisie podpowiem kilka miejsc w Internecie, gdzie można znaleźć Włochów i sobie z nimi porozmawiać.

Od kiedy tylko zaczęłam się uczyć włoskiego, szukałam okazji do rozmów w sieci. Na gadu-gadu znajdowałam innych uczniów, którzy chcieli poćwiczyć, szybko odnalazłam nieistniejącą już platformę etz.it, która była praktycznie włoskim prototypem Facebooka. Miałam tam swój profil, wymieniałam się wiadomościami, pisałam na forum i krótkie notki na mini blogu. Później byłam też przez kilka lat aktywna na forum fotograficznym, dzięki któremu nauczyłam się słownictwa związanego z moją ówczesną pasją. Kiedy musiałam pierwszy raz otworzyć usta żeby coś powiedzieć po włosku, czułam się jakbym już to robiła wiele razy. Dzisiaj miejsc, gdzie można w ten sposób uczyć się włoskiego jest o wiele, wiele więcej!

Fora i grupy

Świetną platformą (włoskiego autorstwa), podobną wizualnie do Facebooka, ale na której można porozmawiać na każdy temat jest Quag. Nie istnieje fajniejsze miejsce o funkcji forum dla włoskojęzycznych. Chyba, że przygotowujecie się do własnego wesela, to możecie jeszcze o tym pogadać z Włoszkami na forum Le mie nozze. Jeżeli macie pasję, na temat której niewiele piszą na Quag, spróbujcie wyszukać specjalistyczne forum.

Teraz w dużej mierze fora zostają zastępowane przez grupy na Facebooku. Dobrym pomysłem może być dołączenie do grupy Italiani in Polonia albo do takiej dla Włochów mieszkających w danym mieście (np. Italiani a Varsavia). Można odpowiadać im na pytania związane z codziennością w mieście, które znamy, czy rozwiązywać problemy związane z polską biurokracją.

Czaty i Penpals

Penpal to  z angielskiego „przyjaciel korespondencyjny„. Nie wiem czy pamiętacie, jak kiedyś pisało się ogłoszenie do gazetek młodzieżowych, że poszukuje się kogoś do wymiany listów… dzisiaj mamy do tego strony internetowe: Students of the world (oprawa bardzo retro ale widzę, że są nowi użytkownicy) albo Conversation Exchange.

Możemy też ściągnąć specjalną aplikację, która służy do wymiany językowej, np. HelloTalk albo Tandem.

Nie zapominajmy też o „tradycyjnych” czatach, jak np. Chatiw. Nie widzę też nic złego w tym, żeby sobie pogadać na jednym z włoskich portali randkowych, niezależnie od naszych intencji. Stroną, która łączy funkcję portalu randkowego i czatu jest Digichat.

Gry

Nie trzeba tylko rozmawiać, można w coś razem zagrać. Jeżeli lubicie gry zręcznościowe czy przygodówki to Giochi Flash Gratis z funkcją czatu będzie idealnym rozwiązaniem. Jeśli chodzi o gry karciane to jest wiele propozycji online, ale zanim zasiądziemy do wirtualnego włoskiego stołu, by porozmawiać z innymi graczami, warto zapoznać się z zasadami gry, bo włoska terminologia może nas zaskoczyć! Wśród Włochów podobno dość popularny jest również avatarchat Habbo (czy ktoś pamięta jeszcze Skylove?), czyli takie miejsce, gdzie tworzymy swój awatar, wchodzimy do wirtualnego świata i możemy sobie pogadać (jest to więc po prostu czat, ale ze względu na oryginalną formę i podobieństwo do Simsów wkładam go do gier).

Mam takie wrażenie, że przez konwersacje większość uczniów rozumie rozmowę głosową i bardzo ubolewa, kiedy nie ma okazji do pogadania z nativem. A konwersacje w formie pisemnej, na odległość, to nieocenione narzędzie do nauki! Wzrokowcom jest łatwiej zapamiętać nowe słówka użyte przez rozmówcę, zazwyczaj można wrócić do archiwum, zapisać coś i posłużyć się słownikiem kiedy braknie odpowiedniego wyrażenia w głowie. Korzystając z wyszukiwarki internetowej możemy sprawdzić, czy poprawnie złożyliśmy jakąś konstrukcję. Nie musimy się bać, że zje nas strach, zaczniemy się jąkać i rumienić. Na co jeszcze czekać?