Ten narzędziownik to zbiór stron, które możesz wykorzystać na co dzień w nauce włoskiego. Pamiętaj jednak, żeby się nie zasypywać toną materiałów, bo odechce ci się uczyć. Lepiej mieć kilka sprawdzonych rzeczy i ustalone w jakich sytuacjach, kiedy do nich zaglądasz. Powodzenia!
Gramatyka
Wpisy gramatyczne na Włoskielove
tu znajdziesz moje wpisy na tematy gramatyczne
jest tu dużo okienek z reklamami, ale też sporo teorii gramatycznej z podstawowych poziomów, mini quizy i testy, co najważniejsze – po polsku
to niesamowita biblioteka interaktywnych testów z chyba każdego zagadnienia gramatycznego
40 pdfów z omówieniem danego zagadnienia gramatycznego (po włosku) i ćwiczeniami; często korzystam z nich na lekcjach
Poukładane poziomami PDFy z ćwiczeniami i odpowiedziami – często korzystam z nich na lekcjach
sporo zagadnień gramatycznych omówionych po włosku a w sekcji Esercizi quizy podzielone na poziomy i tematykę
lekcje i ćwiczenia z oznaczonym poziomem, po angielsku
pod tym linkiem znajdują się nie tylko ćwiczenia gramatyczne, ale te stanowią największą część
Słownictwo
Co tydzień nowe praktyczne słowa i wyrażenia
Ćwiczenia obrazkowe dla ogromnej ilości słownictwa pogrupowanego na kategorie
Tematyczne listy słownictwa z tłumaczeniem na angielski i hiszpański
Kilka tematycznych zbiorów, w tym mini słowniki obrazkowe albo listy słówek
Sporo słownictwa tematycznego z polskim tłumaczeniem (człowiek, praca, sport, przyroda, zakupy, zdrowie itp.)
Wpisy leksykalne na Włoskielove
Znajdziesz tu „rozgadane słowniki”, które były inspiracją do repetytorium Włoski z Życia Wzięty, starą, ale fajną serię „Włoski w komiksie” i wiele wiele innych!
Kanały na Youtube do nauki włoskiego
Mój kanał rusza od stycznia 2021!
Na początku będzie sporo o wymowie, później inne ciekawe rzeczy dla podstawy i dla bardziej zaawansowanych: jak zawsze będę starała się zapychać luki tematami, których nie poruszają inni!
Przeróżne filmiki na temat języka włoskiego oraz vlogi po włosku od Włoszki
Lekcje włoskiego u sympatycznej Włoszki!
Sympatyczne filmiki po włosku na różnych poziomach zaawansowania
Alberto ma bardzo fajne filmiki na temat słownictwa i vlogi po włosku, oraz sporo filmików, w których podpowiada jak efektywniej się uczyć.
Włoski po polsku z Pauliną, w tym „ekspresowy kurs włoskiego od zera”!
Ciekawe filmiki po włosku z napisami po włosku i po angielsku
Strony z edukacyjnymi materiałami video
Znajdziecie tu różne kategorie filmików edukacyjnych mojego ulubionego wydawcy podręczników do włoskiego!
Posegregowane poziomami ćwiczenia na rozumienie ze słuchu z filmów na youtube (niektóre linki mogą nie być aktualne)
Filmiki po włosku z youtube z pytaniami na zrozumienie
Blogi o języku włoskim
Piszę go od 2014 roku, wow! Piszę rzadko, ale piszę tak, żeby nie tracić niczyjego czasu: każdy wpis zajmuje się oryginalnym tematem, który wyczerpująco opracowuję.
Blog włoszki o ciekawostkach języka włoskiego
Włoski blog o włoskich przekleństwach
Blog po włosku o języku, zdaje się, że każdy wpis ma swoją wersję podcastową!
Bardzo przydatny blog po włosku
Blog po angielsku dla uczących się włoskiego
Aleksandra pisze bloga od bardzo dawna, szczególnie lubi historie kryminalne, które ciekawie opisuje, znajdziecie tu język i kulturę Włoch
Blog Alicji, która prowadzi m.in. serię Dzieje się we Włoszech, gdzie robi bieżącą prasówkę z Włoch, na swoim Instagramie prowadzi ciekawą serię „etymologiczny Sherlock”, wydaje także własne materiały do włoskiego
Teksty pisane przez dwujęzyczną Paulinę, szczególnie polecam wpisy i ćwiczenia z włoskich seriali, Paulina wydaje także własne materiały do włoskiego
Na blogu jest nie tylko o nauce włoskiego, ale języków w ogóle, Angelika prowadzi też kanał na Instagramie do nauki włoskiego, tworzy własne kursy online i materiały do włoskiego
Jakub pisze o języku o tym jak się uczyć, oraz o historii
Kasia pisze mało o samym języku (ale też!), jest specjalistką od Neapolu, ale polecam do nauki ze względu na teksty dwujęzyczne
Jest tu mało języka, ale dużo dużo włoskiej kultury
Blog Kasi, nauczycielki włoskiego
/Większość tych blogów ma swoje konta na Instagramie/
Konta na Instagramie
Jest tu więcej prywaty, dużo zdjęć z Włoch, na stories często mówię po włosku (+ napisy), robię quizy i ćwiczenia na rozumienie ze słuchu
Przepiękne rysunki ze słownictwem
Urocze grafiki językowe od Marii
Codzienna dawka włoskiego
Kiedy dodaję to konto do listy jest tu jeszcze mało wpisów, ale to co Joasia już dodała w stories jest bardzo interesujące, mam nadzieję, że będzie w tym trwała
Bardzo lubię to konto, ładne obrazki, ciekawe wyrażenia
Kursy, platformy i aplikacje
To dwie najpopularniejsze aplikacje, ale żadnej z nich nie próbowałam
Kursy, które krok po kroku przeprowadzą nas przez dane poziomy, są skupione na słownictwie, ale są też ćwiczenia pisemne i na słuchanie
Super jest mieć ją na telefonie i powtarzać słówka w wolnym czasie: apka zmusza nas do powtórek
Do tworzeni własnych interaktywnych fiszek i powtórek (z fiszek tworzą się też interaktywne gry)
Kurs udostępniony przez Rai, rozwiń zakładkę „Impariamo l’italiano” i wybierz swój poziom
Language transfer The thinking method
Kurs w formie podcastów stosujący metodę, która ponoć sprawdza się wielu poliglotom
Platformy/aplikacje do rozmów
Słuchanie
Wybór włoskich stacji radiowych
Aplikacja gdzie możesz słuchać piosenek i wpisywać brakujące słówka
Podcast Italiano Davide Gemello
Podcast o języku włoskim dla średniozaawansowanych i zaawansowanych
Sympatyczny podcast o włoskich powiedzeniach, czyli modi di dire
Zabawny podcast o włoskich prowincjach mojego ulubionego PIFa
Ciekawy podcast językowy dla zaawansowanych
O języku i kulturze Włoch (powolny język)
Wpisując na Spotify „italiano” znajdziesz dużo podcastów dedykowanych językowi włoskiemu. Włoskie podcasty na inne tematy znajdziesz m.in. w moim repetytorium Włoski z Życia Wzięty 2
Gry
Super kolorowa gra na słownictwo
Gry językowe dla dzieci
Słowniki
Z tych dwóch korzystam w kombinacji z polskim
Bardzo dobry słownik włosko-angielski
Konsultacje jak się mówi
Grupa Uczę się włoskiego z Włoskielove
Pytaj, o co chcesz!
Odpowiedzi na forum Corriere
Odpowiedzi na wątpliwości językowe
Inne
Ciekawe włoskie słówka i ich historia
Skorzystaj zawsze, kiedy nie wiesz, jak wymówić włoskie słówko
Vivaldi – posłuchaj włoskich dialektów
Reverso Tłumaczenie z kontekstu
Lepiej używać w parze z agielskim
Wpisz czasownik i zobacz, z jakimi przyimkami występują i w jakich kontekstach!
